_ _ _
Оригинал текста на английском языке: https://philippinerevolution.nu/statements/condemn-us-government-for-providing-cluster-bombs-to-ukraine/
Пролетарии всех стран, соединяйтесь ! |
Сайт VKPB.ru публикует заявление представителя Коммунистической партии Филиппин (Communist Party of the Philippines, CPP) в переводе на русский язык.
_
Коммунистическая партия Филиппин (CPP) осуждает правительство США за его план по предоставлению кассетных бомб правительству Зеленского на Украине. Этот план был объявлен в прошлый четверг президентом США Джо Байденом в рамках нового военного пакета для Украины на сумму 800 миллионов долларов.
В 2008 году более 120 стран подписали «Декларацию Осло», запрещающую применение кассетных бомб. США, а также Россия, Китай, Израиль и другие страны не подписали декларацию. При сбросе с воздуха кассетные бомбы детонируют, не долетая до земли, нанося более масштабный ущерб, и разбрасывают бомбы меньшего размера, которые закапываются в почву, оставляя поле взрывоопасных мин, которые будут представлять опасность для гражданского населения.
Коммунистическая партия Филиппин осуждает США за то, что они продолжают разжигать войну на Украине, поставляя оружие правительству Зеленского в соответствии с стремлением США продлить войну в надежде ослабить военный потенциал России. Украинское правительство изыскивало кассетные бомбы, которые, как оно надеется, окажут "экстраординарное психоэмоциональное воздействие" на Россию. Предоставляя эти кассетные бомбы, правительство Байдена будет непосредственно способствовать нарушениям международного гуманитарного права.
Это последний акт США в их долгой истории нарушений международного гуманитарного права, включая бомбардировки Вьетнама, Лаоса и Камбоджи, в результате которых большие участки земли были усеяны неразорвавшимися боеприпасами, включая наземные мины. На протяжении всей истории, от Филиппин до Вьетнама, от Ирака до Афганистана, империализм США зарекомендовал себя как крупнейший военный преступник в мире.
Жестокая кампания воздушных бомбардировок вооруженных сил Филиппин (AFP) с использованием тяжелых бомб, реактивных истребителей и беспилотников, которая активизировалась с 2017 года, также является прямым результатом вмешательства США, что делает их соучастниками нарушений международного гуманитарного права и правил ведения войны.
Марко Вальбуэна, руководитель информационной службы
Коммунистической партии Филиппин
08 июля 2023 года
_ _ _
Оригинал текста на английском языке: https://philippinerevolution.nu/statements/condemn-us-government-for-providing-cluster-bombs-to-ukraine/