02 августа 2020

Дорогие товарищи!

Мне было очень грустно прочитать о кончине вашего генерального секретаря товарища Нины Андреевой. Это большая потеря для советского народа и международного коммунистического движения.

Как и многие, я впервые услышал о Нине Андреевой, когда она опубликовала знаменитое письмо «Не могу поступаться принципами» в 1988 году. Однако я также помню ее знаменитую речь в Университете Ким Ир Сена в 1992 году «Дело социализма непобедимо». Я был глубоко впечатлен ее энергичной защитой Корейской Народно-Демократической Республики и воинственным антиревизионизмом.

   Нина Андреева была одним из немногих коммунистических лидеров за пределами КНДР, которых я уважал.

   Покойся с миром, товарищ Нина Андреева.

     Пожалуйста, примите мои скромные соболезнования.

Ваш брат

Доктор Дермот Хадсон

Британско-корейская ассоциация дружбы

Британская группа по изучению идей чучхе

Оригинал текста:

Dear comrades,

I was very saddened to read of the passing away of your general secretary comrade Nina Andreeva . This is a great loss for the Soviet people and international communist movement .

Like many I first heard of Nina Andreeva when she published the famous letter " I cannot give up my principles ' in 1988 . However I also remember her famous speech at Kim Il Sung University in 1992 ' The Cause of Socialism is Invincible ' . I was deeply impressed by her spirited defence of the Democratic People 's Republic of Korea and militant anti-revisionism .

   Nina Andreeva was one of the few communist leaders outside the DPRK that I respected .

Rest In Peace comrade Nina Andreeva .

   Please accept my humble condolences .

yours fraternally

Dr Dermot Hudson

UK Korean Friendship Association

British Group for the Study of the Juche Idea .